养老保险待遇纠纷 （2017）鄂08民终890号

人民法院受理社会保险劳动争议案件，必须符合《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一款规定的条件。本案中，赵克华与世龙化工公司因支付养老保险补助金发生纠纷后，赵克华向钟祥市人力资源和社会保障局申请仲裁，该委以赵克华请求世龙化工公司给付养老补助金无法律依据为由，裁决驳回赵克华的请求。仲裁裁定送达后赵克华向一审法院提起诉讼，要求世龙化工公司支付养老保险补偿费。一审法院根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，审查认为赵克华虽提交证据证明世龙化工公司未为其办理养老保险手续，但未提交证据证明社会保险经办机构不能为其补办，也未提交证据证明因此而导致其无法享受社会保险待遇。一审法院认为本案不属于人民法院受理范围的理由充分，本院予以维持。综上，赵克华的上诉请求不能成立，一审裁定认定适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，经合议庭评议，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费10元，由赵克华负担。本裁定为终审裁定。审判长　　张克新审判员　　吴宏琼审判员　　肖　芄二〇一

人民法院受理社会保险劳动争议案件，必须符合《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一款规定的条件。本案中，赵克华与世龙化工公司因支付养老保险补助金发生纠纷后，赵克华向钟祥市人力资源和社会保障局申请仲裁，该委以赵克华请求世龙化工公司给付养老补助金无法律依据为由，裁决驳回赵克华的请求。仲裁裁定送达后赵克华向一审法院提起诉讼，要求世龙化工公司支付养老保险补偿费。一审法院根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，审查认为赵克华虽提交证据证明世龙化工公司未为其办理养老保险手续，但未提交证据证明社会保险经办机构不能为其补办，也未提交证据证明

湖北省荆门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂08民终890号上诉人（原审原告）赵克华，男，汉族，1969年1月2日出生，住湖北省钟祥市，被上诉人（原审被告）：湖北世龙化工有限责任公司，住所地湖北省钟祥市胡集镇丽阳村十组，统一社会信用代码91420881714631218P。法定代表人：余飞，董事长。委托诉讼代理人：刘红梅，湖北祥鑫律师事务所律师。上诉人赵克华因与被上诉人湖北世龙化工有限……