民间借贷纠纷 （2017）浙01民终4577号

罗卿平、马旭晴一直向书香童年公司、王坚提供借款或代付款，2016年10月20日双方经结算共同确认债权人为罗卿平、马旭晴，债务人为书香童年公司、阅读教育中心、王坚、袁小虎，保证人为金瑞公司、凤凰金瑞公司，欠款本金及利息合计1798.16万元，三方为此签订《还款协议书》，对欠款总额、还款方式、保证方式及相关的权利义务予以明确，该《还款协议书》系各方真实意思表示，未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，各方均应恪守合同约定义务。《还款协议书》中袁小虎的名字虽系王坚所代签，但因袁小虎与王坚系夫妻关系，案涉债务形成于夫妻关系存续期间，故袁小虎应对王坚的债务承担共同还款责任。被告称《还款协议书》系在受到罗卿平、马旭晴胁迫的情形下所签订，无证据佐证，不予采信。金瑞公司、凤凰金瑞公司自愿为上述欠款承担连带保证责任，故应对书香公司、阅读教育中心、王坚、袁小虎的债务承担连带清偿责任。《还款协议书》确认的欠款总额虽系本息合计，但利息最高未超出年利率15%，现罗卿平、马旭晴主张另行按每日万分之一点七五计算逾期还款的违约金，符合合同约定，也未超出法律规定的标准，故亦予以支持，但起算日期调整为2016年11月

罗卿平、马旭晴一直向书香童年公司、王坚提供借款或代付款，2016年10月20日双方经结算共同确认债权人为罗卿平、马旭晴，债务人为书香童年公司、阅读教育中心、王坚、袁小虎，保证人为金瑞公司、凤凰金瑞公司，欠款本金及利息合计1798.16万元，三方为此签订《还款协议书》，对欠款总额、还款方式、保证方式及相关的权利义务予以明确，该《还款协议书》系各方真实意思表示，未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，各方均应恪守合同约定义务。《还款协议书》中袁小虎的名字虽系王坚所代签，但因袁小虎与王坚系夫妻关系，案涉债务形成于夫妻关系存续期间，故袁小虎应对王坚的债务承担共同还款责任。被告称《还款协议书》系在受

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终4577号上诉人（原审被告）：杭州书香童年文化传媒有限公司。住所地：杭州市上城区婺江路***号*号楼***室。法定代表人：程爽。上诉人（原审被告）：杭州金色童年阅读教育中心。住所地：杭州市拱墅区大塘新村**幢。法定代表人：王坚。上诉人（原审被告）：王坚，女，1964年10月22日出生，汉族，住杭州市西湖区。上诉人（原审被告）：袁小虎，……