生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）苏中民终字第01584号

提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。提供劳务一方因故意或重大过失致自己受到伤害，可以免除或减轻接受劳务一方的赔偿责任。本案中，戚成良为田玉平雇佣从事下水管道的装修工作，在工作过程中未能尽到小心谨慎的注意义务，导致自己触电受伤，对其损害的发生，自身有重大过失，可以减轻接受劳务一方的赔偿责任，原审法院酌情确定田玉平承担80%的赔偿责任，戚成良自行承担20%的责任。关于新大地公司认为田玉平是辉尚建设公司的经理，其行为是职务行为的意见，原审法院认为田玉平在庭审中自认其是挂靠在辉尚建设公司，与新大地公司直接联系，并结算工程款，且新大地公司提供的证据也表明部分工程款是直接支付给田玉平，故原审法院认定本案涉案工程系田玉平借用辉尚建设公司的资质，辉尚建设公司应与田玉平承担连带赔偿责任。新大地公司将工程转包给借用辉尚建设公司资质，没有安全生产条件的田玉平，也应对田玉平赔偿的部分承担连带责任。戚成良未提供证据证明发包人双塔街道办事处知道或者应当知道接受发包业务的田玉平没有相应资质，故对戚成良要求双塔街道办事处的该部分诉请不予认可。戚成良要求姑苏区住建局承担责任的诉请缺乏事实

提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。提供劳务一方因故意或重大过失致自己受到伤害，可以免除或减轻接受劳务一方的赔偿责任。本案中，戚成良为田玉平雇佣从事下水管道的装修工作，在工作过程中未能尽到小心谨慎的注意义务，导致自己触电受伤，对其损害的发生，自身有重大过失，可以减轻接受劳务一方的赔偿责任，原审法院酌情确定田玉平承担80%的赔偿责任，戚成良自行承担20%的责任。关于新大地公司认为田玉平是辉尚建设公司的经理，其行为是职务行为的意见，原审法院认为田玉平在庭审中自认其是挂靠在辉尚建设公司，与新大地公司直接联系，并结算工程款，且新大地公司提供的证据也表明部分工程款是直接支

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01584号上诉人（原审被告）江苏新大地建设工程有限公司，住所地江苏省盐城市滨海县东坎镇仁和南路18号。法定代表人庞学云，董事长。委托代理人朱诗华、耿佳维，北京大成（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戚成良。委托代理人邢波，江苏均锐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）田玉平。被上诉人（原审被告）江苏辉尚建设景观工程有限公司，……