民间借贷纠纷 （2017）鲁14民终976号

原、被告双方所签订的《保证函》实为借款合同，实际借款人为山东恒典投资有限公司及吴春卫。因此，原告要求被告山东恒典投资有限公司及吴春卫偿还借款本金170000元及利息的诉讼请求，一审法院予以支持。被告周爱民、尚萍出借个人账户，违反了中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条关于存款人使用银行账户，不得出租、出借银行结算账户的规定。同时，根据最高人民法院《关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》：“出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为，……，还应区别情况追究出借人相应的民事责任”。被告周爱民出借个人账户，对以上借款中的100000元（汇入其账户）承担连带偿还责任；被告尚萍出借个人账户，对以上借款中的50000元（汇入其账户），承担连带偿还责任。一审法院根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百五十二条之规定，一审法院判决如下：一、被告山东恒典投资有限公司、吴春卫于本判决生效后七日内一次性偿还原告朱英俊借款本金170000元及利息（

原、被告双方所签订的《保证函》实为借款合同，实际借款人为山东恒典投资有限公司及吴春卫。因此，原告要求被告山东恒典投资有限公司及吴春卫偿还借款本金170000元及利息的诉讼请求，一审法院予以支持。被告周爱民、尚萍出借个人账户，违反了中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条关于存款人使用银行账户，不得出租、出借银行结算账户的规定。同时，根据最高人民法院《关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》：“出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为，……，还应区别情况追究出借人相应的民事责任”。被告周爱民出借个人账户，对以上借款中的100000元（汇入其账户）承担连带偿还责任；被告尚萍

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终976号上诉人（原审被告）：尚萍，女，1967年12月23日出生，汉族，农业银行退休职工，住山东省齐河县。上诉人（原审被告）：周爱民，男，1967年5月17日出生，汉族，交通局职工，住山东省齐河县。二上诉人共同委托诉讼代理人：鞠传君，山东家硕律师事务所律师。二上诉人共同委托诉讼代理人：张媛媛，山东家硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告……