养老保险待遇纠纷 （2019）桂09民终1258号

玉林市前锋染织厂在林娟工作期间未为其缴交企业养老保险金到玉州区社会养老保险所的事实清楚。玉林市前锋染织厂改制为前锋公司后，前锋公司全部承接原企业的人员和债权债务。因此前锋公司有义务为林娟补交所欠交的养老保险金和滞纳金。前锋公司的主体适格。前锋公司未为林娟缴交社会养老保险金，其行为已违反《中华人民共和国劳动法》第七十二条的规定，因此林娟在自行补交保险金后，有权要求前锋公司偿还，林娟的诉讼请求有事实法律依据，予以支持。前锋公司的答辩意见不成立，对其意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、玉林市前锋染织有限责任公司偿还1993年9月至1998年1月的企业养老保险金共3553.4元给林娟；二、玉林市前锋染织有限责任公司偿还未缴交1993年9月至1998年1月的企业养老保险金的滞纳金14612.2元给林娟。案件受理费10元，减半收取5元，由玉林市前锋染织有限责任公司负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于上诉人前锋公司提交的4份证据，本院认证如下：证据1营业

玉林市前锋染织厂在林娟工作期间未为其缴交企业养老保险金到玉州区社会养老保险所的事实清楚。玉林市前锋染织厂改制为前锋公司后，前锋公司全部承接原企业的人员和债权债务。因此前锋公司有义务为林娟补交所欠交的养老保险金和滞纳金。前锋公司的主体适格。前锋公司未为林娟缴交社会养老保险金，其行为已违反《中华人民共和国劳动法》第七十二条的规定，因此林娟在自行补交保险金后，有权要求前锋公司偿还，林娟的诉讼请求有事实法律依据，予以支持。前锋公司的答辩意见不成立，对其意见不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、玉林市前锋染织有限责任公司偿

广西壮族自治区玉林市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂09民终1258号 上诉人（原审被告）：广西玉林市前锋染织有限责任公司，住所地玉林市玉州区五里桥路**。 法定代表人：黄榜树,该公司经理。 委托诉讼代理人：蔡文静，广西鸿州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林娟，女，1973年5月10日出生，住广西玉林市玉州区。 上诉人广西玉林市前锋染织有限责任公司（以下简称前锋公司）因与被……