金融借款合同纠纷 （2019）鲁0304民初1392号
裁判要旨
原告农业银行博山支行与被告范爱民签订的借款合同、与被告孙启帅签订的保证合同，被告孙玉荣签订的共同还款责任承诺书均系当事人的真实意思表示，未违反法律规定、行政法规的强制性规定，合法有效。 农业银行博山支行按约定发放贷款后，被告范爱民未按约定期限按时偿还借款本息构成违约，根据合同约定，原告有权提前收回贷款，并要求其承担相应的违约责任。 被告范爱民欠付贷记卡本金68856.17元、利息1267.78元（截至2019年4月25日）的事实清楚，应予偿还。 被告孙玉荣作为共同还款人应当对上述借款本息承担共同还款责任。 孙启帅作为连带保证人，应当承担连带清偿责任。 被告孙启帅承担保证责任后有权向被告范爱民追偿。
摘要
中国农业银行股份有限公司淄博博山支行与范爱民、孙玉荣金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省淄博市博山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0304民初1392号 原告：中国农业银行股份有限公司淄博博山支行。 住所地淄博市博山区西冶街**。 统一社会信用代码：913703048641023039。 负责人：王中亮，行长。 委托诉讼代理人：夏南林，男，该单位职工。 被告：范爱民，男，1970年2月25日出生，汉族，住博山区。 被告：孙玉荣，女，1970年9月14日出生……