（2017）苏07民终987号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，首先由保险公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。苏Ｇ×××××号轿车在紫金保险连云港公司投保交强险和商业险，故对于徐正看因本次事故所造成的剩余损失应首先由紫金保险连云港公司在交强险限额内承担，因本次交通事故成因无法查清，宋恩辰驾驶的是机动车，徐正香驾驶的是非机动车，故其余损失由紫金保险连云港公司在商业险责任限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由宋恩辰承担全部赔偿责任。关于徐正香主张的各项费用，根据双方的诉辩意见结合相关法律法规，法院综合认定如下：1.后续治疗费30000元，由司法鉴定意见书予以证实。2.住院伙食补助费，徐正香住院37天，故其住院伙食补助费为1110元（37×30）。3.营养费，根据鉴定意见书，徐正香主张其营养期为217天，营养费为4340元（217×20）。4.误工费，因徐正香伤情已评残，故其误工期为189天，法院依法按照2015年江苏省城镇居民人均可支配收入计算，误工费为19248.49元（37173÷365×1

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，首先由保险公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。苏Ｇ×××××号轿车在紫金保险连云港公司投保交强险和商业险，故对于徐正看因本次事故所造成的剩余损失应首先由紫金保险连云港公司在交强险限额内承担，因本次交通事故成因无法查清，宋恩辰驾驶的是机动车，徐正香驾驶的是非机动车，故其余损失由紫金保险连云港公司在商业险责任限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由宋恩辰承担全部赔偿责任。关于徐正香主张的各项费用，根据双方的诉辩意见结合相关法律法规，法院综合认

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终987号上诉人(原审被告)：紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地本市海州区朝阳东路35号登壹大厦13楼。主要负责人：骆公旺，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵士超，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：徐正香，女，1982年4月17日出生，汉族，居民，住本市海州区。委托诉讼代理人：范斌、金丹丹，江苏尚扬律师事务所律师。被上……