人身保险合同纠纷 （2014）白山民二终字第14号

三林建筑公司与中国人寿江源支公司签订的国寿建筑工程团体意外伤害保险及国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险、团体人身保险补充协议，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应履行各自的义务。中国人寿江源支公司在诉讼中承认2011年5月18日三林建筑公司四名工人即胡家全、牟继祥、郝守恩、吕安家下班回家途中发生的交通事故，属于三林建筑公司与中国人寿江源支公司签订的国寿建筑工程团体意外伤害保险、国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险及团体人身保险补充协议中约定的保险事故，所以中国人寿江源支公司应按合同约定给付胡家全、牟继祥、郝守恩因故死亡的意外人身伤害保险金合计330，000.00元，给付因吕安家受伤的医疗保险金22，000.00元。由于三林建筑公司与胡家全、牟继祥、郝守恩、吕安家签订的劳动合同中关于在工作期间发生工伤事故，三林建筑公司对于工伤赔偿款在扣除三林建筑公司为其承保的人身意外伤害赔偿款及医疗赔偿部分后差额支付。胡家全、牟继祥、郝守恩、吕安家在合同签订之日起，授权三林建筑公司作为三林建筑公司为四人承保的建筑工程团体人身意外伤害保险和附加意外伤害医疗费

三林建筑公司与中国人寿江源支公司签订的国寿建筑工程团体意外伤害保险及国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险、团体人身保险补充协议，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应履行各自的义务。中国人寿江源支公司在诉讼中承认2011年5月18日三林建筑公司四名工人即胡家全、牟继祥、郝守恩、吕安家下班回家途中发生的交通事故，属于三林建筑公司与中国人寿江源支公司签订的国寿建筑工程团体意外伤害保险、国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险及团体人身保险补充协议中约定的保险事故，所以中国人寿江源支公司应按合同约定给付胡家全、牟继祥、郝守恩因故死亡的意外人身伤害保险金合计33

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）白山民二终字第14号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司江源支公司。住所：白山市江源区。负责人于长坤，经理。委托代理人李忠平，男，汉族，该公司职员。委托代理人赵海涛，女，汉族，该公司职员。被上诉人（原审原告）吉林省三林建筑安装工程有限责任公司。住所：白山市江源区。法定代表人侯成桥，经理。委托代理人任成杰，男，该公司法律顾问。上诉人中国人寿……