民间借贷纠纷 （2019）皖13民终695号

合法的借贷关系受法律保护。田志立向王蕾借款共计400000元，向王蕾的母亲朱秀梅借款100000元，且利息约定明确，事实清楚，证据充分，朱秀梅的债权已书面转让给王蕾，该行为符合有关法律规定，予以认定。借款共计500000元均发生在田志立、郭珊华夫妻关系存续期间，故王蕾要求田志立、郭珊华偿还借款本金及利息，理由正当，予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：田志立、郭珊华于判决生效之日起十日内偿还王蕾借款本金500000元及相应的利息（其中100000元从2012年6月22日计息，200000元从2012年7月11日计息，200000元从2014年5月9日计息，均按月息2%计算至判决指定履行之日）。案件受理费减半收取5460元，由田志立负担。二审期间，田志立提供了银行账户流水三份，证明2015年9月3日转给王蕾24000元利息，2015年10月5日转给王蕾48000元利息，2016年5月10日转给王蕾48000元利息。本院组织当事人进行证据交换与质证。对当事人有争议的事实，本院认定如下：王蕾对该银行账户流水的真

合法的借贷关系受法律保护。田志立向王蕾借款共计400000元，向王蕾的母亲朱秀梅借款100000元，且利息约定明确，事实清楚，证据充分，朱秀梅的债权已书面转让给王蕾，该行为符合有关法律规定，予以认定。借款共计500000元均发生在田志立、郭珊华夫妻关系存续期间，故王蕾要求田志立、郭珊华偿还借款本金及利息，理由正当，予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：田志立、郭珊华于判决生效之日起十日内偿还王蕾借款本金500000元及相应的利息（其中100000元从2012年6月22日计息，200000元从2012年7月11日计

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖13民终695号上诉人（原审被告）：田志立。委托诉讼代理人：胡海，安徽徽杰律师事务所律师。委托诉讼代理人：贾先苗，安徽徽杰律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王蕾。委托诉讼代理人：马述爱，安徽三联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郭珊华。上诉人田志立因与被上诉人王蕾、郭珊华民间借贷纠纷一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法院（2018）……