民间借贷纠纷 （2014）成民初字第1854号

原告与被告科创医药公司、创业公司签订的《借款担保合同》，科创控股公司出具的《连带责任保证担保书》、何俊明、张燕、何质恒分别出具的《不可撤销个人无限连带责任担保保证合同》，均系各方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对各方当事人均具有约束力。一、关于借款本金及利息。1.原告按约履行了《借款担保合同》载明的提供借款的义务，被告科创医药公司逾期未予归还，故原告要求被告科创医药公司归还借款本金1000万元，本院予以支持；2.根据《借款担保合同》的约定，被告科创医药公司应按月息1.8%支付利息，若未按约定期限还款，还须按照逾期还款金额千分之二/日的标准承担逾期利息，并承担20%违约金。原告主张被告科创医药公司支付自2014年6月16日起按月息1.8%计算至付清之日止的利息，不违反法律规定，本院予以支持。二、关于保证责任。科创控股公司出具《连带责任保证担保书》，何俊明、张燕、何质恒分别出具《不可撤销个人无限连带责任担保保证合同》，承诺为科创医药公司向原告的借款提供连带责任保证担保，故应对科创医药公司未偿还的借款本息承担连带保证责任。三、关于律师费。原告虽与德能所签订《

原告与被告科创医药公司、创业公司签订的《借款担保合同》，科创控股公司出具的《连带责任保证担保书》、何俊明、张燕、何质恒分别出具的《不可撤销个人无限连带责任担保保证合同》，均系各方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对各方当事人均具有约束力。一、关于借款本金及利息。1.原告按约履行了《借款担保合同》载明的提供借款的义务，被告科创医药公司逾期未予归还，故原告要求被告科创医药公司归还借款本金1000万元，本院予以支持；2.根据《借款担保合同》的约定，被告科创医药公司应按月息1.8%支付利息，若未按约定期限还款，还须按照逾期还款金额千分之二/日的标准承担逾期利息，并承担2

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民初字第1854号原告：何广璐，男，汉族，1987年12月16日出生，住四川省成都市金牛区。委托代理人：付晓俊，四川德能律师事务所律师。委托代理人：何亮，男，汉族，1963年11月1日出生，住成都市金牛区。系原告的父亲。被告：四川科创医药集团有限公司。住所地：四川省成都市温江区成都。法定代表人：张燕，董事长。被告：四川创业融资担保有限公司。住……