机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终3502号
裁判要旨
本次交通事故中案外人秦天恩驾车造成沈明良伤害，且所驾车辆未投保交强险，美景物业作为雇主，其雇员秦天恩在从事雇佣活动中发生本事故，由美景物业承担赔偿责任。现秦天恩对本事故负全部责任，美景物业应对沈明良的全部损失承担赔偿责任。故美景物业赔付沈明良医疗费36885.43元、护理费11225.50元、残疾赔偿金235113.60元、交通费800元、营养费4000元、住院伙食补助费690元、精神损害抚慰金35000元、鉴定费2430元，合计326144.53元。沈明良在上述范围内的诉请合理合法，一审法院予以支持，超出部分，一审法院不予支持。美景物业辩称秦天恩发生本事故系非职务行为，美景物业无需承担赔偿责任，与本案查明事实不符，一审法院不予采信。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，作出判决：一、慈溪市
摘要
慈溪市美景物业管理中心、沈明良机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3502号上诉人（原审被告）：慈溪市美景物业管理中心。住所地：慈溪市白沙路街道三北大街东段。代表人：景平飞，该中心总经理。委托诉讼代理人：代武刚，浙江杭湾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈明良，男，1943年7月12日出生，汉族，住慈溪市。法定代理人：沈某（系被上诉人沈明良女儿），1973年8月5日出生，汉族，住慈溪市。委托诉讼……