民间借贷纠纷 （2021）湘11民终1053号

本案属民间借贷纠纷，刘昌娟辩称借款本金为60,000元，利滚利至160,000元，已还115,000元，所欠蒋小华45,000元系利息不是本金，且是因赌博所欠债务，但没有向该院提交证据予以证实，对其辩称该院不予支持。刘昌娟主张蒋小华转移债权给陈敬忠本人不知情，蒋小华没有向该院提交已通知刘昌娟债权转移给陈敬忠的证据，应视为本案债权没有发生转移，陈敬忠不是本案适格主体。全玉新辩称刘昌娟所欠债务不是夫妻共同债务，没有用于夫妻共同生活，不应承担连带偿还责任。关于本案债务是否为夫妻共同债务的举证责任在原告方，陈敬忠、蒋小华没有向该院举证证明该债务为夫妻共同债务，应承担举证不能的责任。对全玉新不承担连带责任的辩护意见该院予以支持。本案为自然人借款，自然人没有约定利息或利息约定不明的应视为没有利息，对陈敬忠、蒋小华主张的利息诉请该院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百四十六条第一款、第六百七十五条、第六百八十条第二款、第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、限刘昌娟在本判决生效后十五日内给付蒋小华

本案属民间借贷纠纷，刘昌娟辩称借款本金为60,000元，利滚利至160,000元，已还115,000元，所欠蒋小华45,000元系利息不是本金，且是因赌博所欠债务，但没有向该院提交证据予以证实，对其辩称该院不予支持。刘昌娟主张蒋小华转移债权给陈敬忠本人不知情，蒋小华没有向该院提交已通知刘昌娟债权转移给陈敬忠的证据，应视为本案债权没有发生转移，陈敬忠不是本案适格主体。全玉新辩称刘昌娟所欠债务不是夫妻共同债务，没有用于夫妻共同生活，不应承担连带偿还责任。关于本案债务是否为夫妻共同债务的举证责任在原告方，陈敬忠、蒋小华没有向该院举证证明该债务为夫妻共同债务，应承担举证不能的责任。对全玉新不承担连带责

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1053号上诉人（原审被告）：刘昌娟，女，1975年10月10日出生，汉族，湖南省江**瑶族自治县人，居民，住湖南省江**瑶族自治县。委托诉讼代理人：蒋小松，湖南弘一（永州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋小华，男，1972年5月14日出生，汉族，湖南省江**瑶族自治县人，居民，住湖南省江**瑶族自治县。委托诉讼代理人：高承龙……