交通肇事 （2016）辽04刑终178号

被告人祁某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡的后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人祁某某主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人祁某某系抚顺恒通人和钢管有限公司的司机，其因职务行为造成他人损害的，应由抚顺恒通人和钢管有限公司承担侵权责任。抚顺啓运运输服务有限公司与刘某某1签订挂靠协议，使其对外以该公司名义进行营运，对其收取相应的管理费用，故应对该车造成的本次事故承担连带赔偿责任。虽然抚顺啓运运输服务有限公司在其与刘某某1签订的《协议书》中约定其在交通事故中不承担任何债务的法律责任，但此约定系合同相对方的内部约定，不能当然对抗第三人及法律规定。根据本案的事实及证据，本院确定被告人祁某某的过错比例为70%，刘某某1的过错比例为30%。对于刑事附带民事诉讼原告人陈某、陈某某2主张的死亡赔偿金581640元，有事实和法律依据，予以支持；处理丧事误工费5000元、存尸费3385元，没有事实和法律依据，不予支持；交通费1000元，酌情支持200元；精神抚慰金174492元，无法律依据，不予支持。关于二原告人主

被告人祁某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡的后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人祁某某主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人祁某某系抚顺恒通人和钢管有限公司的司机，其因职务行为造成他人损害的，应由抚顺恒通人和钢管有限公司承担侵权责任。抚顺啓运运输服务有限公司与刘某某1签订挂靠协议，使其对外以该公司名义进行营运，对其收取相应的管理费用，故应对该车造成的本次事故承担连带赔偿责任。虽然抚顺啓运运输服务有限公司在其与刘某某1签订的《协议书》中约定其在交通事故中不承担任何债务的法律责任，但此约定系合同相对方的内

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽04刑终178号原公诉机关抚顺市望花区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某某1，男，1972年7月3日出生。委托代理人郭某某2，女，1976年10月7日出生，住抚顺市望花区。上诉人（原审被告人）祁某某，男，1971年8月25日出生，汉族，高中文化，系抚顺恒通人和钢管有限公司司机。2015年5月19日因涉嫌交通肇事罪……