(2017)辽02民终5270号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案中,原告王桂芝称向被告于洁、被告隋镇提供借款131.96万元,二被告对此无异议,原、被告的借贷关系成立。在原告催要后,二被告应及时偿还借款,未予偿还的,应承担相应的违约责任。关于二被告于2014年至2016年期间的还款共76.75元,原告无异议,本院予以采信;关于二被告在2013年还款11.5万元,原告对还款数额无异议,但认为不是用于偿还案涉借款131.96万元,而是在此之前的其他借款,对此原告未能提交证据予以证明,本院不予采信,故二被告还应偿还原告借款43.71万元。被告隋镇与被告于洁系夫妻关系,庭审中亦认可借款用于工程项目,二被告对该笔欠款应承担共同还款责任。关于原告要求二被告支付借款的利息,因双方对利息没有约定,视为不支付利息,对于该项请求,本院不予支持。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百一十一条第一款,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第二款,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定,判决如下:一、被告于洁、被告隋镇于本判决发生法律效力之日起十日内共同偿还原告王桂芝借款43.71
摘要
合法的借贷关系受法律保护。本案中,原告王桂芝称向被告于洁、被告隋镇提供借款131.96万元,二被告对此无异议,原、被告的借贷关系成立。在原告催要后,二被告应及时偿还借款,未予偿还的,应承担相应的违约责任。关于二被告于2014年至2016年期间的还款共76.75元,原告无异议,本院予以采信;关于二被告在2013年还款11.5万元,原告对还款数额无异议,但认为不是用于偿还案涉借款131.96万元,而是在此之前的其他借款,对此原告未能提交证据予以证明,本院不予采信,故二被告还应偿还原告借款43.71万元。被告隋镇与被告于洁系夫妻关系,庭审中亦认可借款用于工程项目,二被告对该笔欠款应承担共同还款责任。
正文(节选)
辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽02民终5270号上诉人(原审被告):隋镇,男,1971年11月12日生,汉族,住大连市沙河口区。上诉人(原审被告):于洁,女,1979年2月25日生,汉族,住址同上。二上诉人共同委托诉讼代理人:徐妙琰,辽宁箴言律师事务所律师。二上诉人共同委托诉讼代理人:于长平,辽宁泰海律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王桂芝,女,1955年4月14日生……