民间借贷纠纷 （2017）吉08民终692号

合法的借贷关系受法律保护。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条规定：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”扣除都明山2017年2月27日已偿还的10000元本金，瞿宝山主张都明山给付剩余借款20000元的诉讼请求，本院予以支持。结合案件事实，都明山称其为该笔借款担保，并非借款人的辩解意见，本院不予采纳。关于瞿宝山请求利息一节。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中，当事人双方约定月利率1.5%，未超过年利率24%，本院予以支持。因都明山已于2016年1月偿还利息4950元（自2015年2月14日至2016年1月期间以本金30000元计算），2017年2月偿还本金10000元，故现应给付的利息包括（1）以本金30000元按照月利率1.5%计算2016年1月至2017年2月27日期间的利

合法的借贷关系受法律保护。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条规定：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”扣除都明山2017年2月27日已偿还的10000元本金，瞿宝山主张都明山给付剩余借款20000元的诉讼请求，本院予以支持。结合案件事实，都明山称其为该笔借款担保，并非借款人的辩解意见，本院不予采纳。关于瞿宝山请求利息一节。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率2

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终692号上诉人（原审被告）：都明山，男，1963年5月28日生，汉族，洮北区东胜乡卫生院会计，现住吉林省白城市。委托诉讼代理人：冯国昌，白城市洮北区平安镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：瞿宝山，男，1955年7月3日生，汉族，现住吉林省白城市。委托诉讼代理人：孙凯，吉林飞达律师事务所律师。上诉人都明山因与被上诉人瞿宝山民间……