机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔26民终2454号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护。根据《最高人民法院》第十六条关于“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；¨¨¨”的规定，本案中，被告钟芳辉驾驶机动车与原告发生交通事故，致使原告受伤致残，经交警部门认定，被告钟芳辉承担事故全部责任，原告无责任，被告太平洋保险公司既是被告钟芳辉驾驶的机动车的交强险保险人，又是其商业三者险保险人，故被告太平洋保险公司应在交强险责任限额内对原告的损失进行赔偿，超出的部分仍由被告太平洋保险公司根据第三者责任商业保险的保险合同予以赔偿。原告主张的误工费99521.30元，首先原告受伤后于2017年2月13日住院治疗至2017年4月27日出院误工74天，出院后参考医嘱建议休息1年视为持续误工，后于2017年8月2日被鉴定为十级伤残，其误工天数可计算至2017年8月1日，为170天，原告在交通事故发生前在外省务工近1年，其工资收入每月6800
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司、粟宏武机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔26民终2454号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司，住所地：贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市金桥路5号。统一社会信用代码915226007095682502。法定代表人：陈华江，系该公司总经理。委托诉讼代理人：章秀玉，该公司法务。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：粟宏武，男，1974年5……