（2014）合行终字第00171号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定，其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。因此，逍遥津派出所对王辉处于500元罚款，没有超越法律规定的职权范围。通过逍遥津派出所提供的询问笔录、证人证言、监控资料，可以证明王辉因移动硬盘损坏与亮杰网吧工作人员何宏辉、李航发生争执。因言语不和，何宏辉动手打了王辉，王辉予以还击。王辉与何宏辉、李航发生互殴，虽然王辉系还击，且情节较轻，但对事件的起因负有责任，逍遥津派出所根据各方的违法行为情节与过错程度，对违法行为的双方分别进行处罚并不违反法律规定。王辉的上诉理由不足，本院不予采纳。综上，一审判决认定事实清楚、适用法律正确。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元由上诉人王辉负担。本判决为终审判决。审判长　　黄成审判员　　李萍审判员　　李琦二〇一四年九月二十二日书记员

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定，其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。因此，逍遥津派出所对王辉处于500元罚款，没有超越法律规定的职权范围。通过逍遥津派出所提供的询问笔录、证人证言、监控资料，可以证明王辉因移动硬盘损坏与亮杰网吧工作人员何宏辉、李航发生争执。因言语不和，何宏辉动手打了王辉，王辉予以还击。王辉与何宏辉、李航发生互殴，虽然王辉系还击，且情节较轻，但对事件的起

安徽省合肥市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）合行终字第00171号上诉人（一审原告）：王辉。被上诉人（一审被告）：合肥市公安局逍遥津派出所负责人：廖圣明，所长。委托代理人：孙礼幸。委托代理人：严骥。被上诉人（一审第三人）：何宏辉上诉人王辉因诉合肥市公安局逍遥津派出所（以下简称逍遥津派出所）治安管理处罚决定一案，不服合肥市庐阳区人民法院（2014）庐行初字第00034号行政判决，向本院提起……