（2014）青金商终字第81号

兴业青岛分行与王忠福、孙英签订的借款合同系双方的真实意思表示，合法有效，对双方具有法律约束力，双方应全面履行约定的义务。在兴业青岛分行依约向王忠福、孙英发放贷款后，王忠福、孙英应根据合同约定按期还本付息，否则应承担相应的违约责任。王忠福、孙英逾期还款，应承担偿还全部借款本息及约定违约金（借款金额的5%即33万元）的责任。孙英提供作为债务抵押担保的抵押物已经相关有权部门登记，兴业青岛分行对该抵押物享有抵押权，故该行对以此抵押物折价或者拍卖、变卖所得的价款享有优先受偿权。兴业青岛分行另主张王忠福、孙英、炫储贸易公司应承担实际支出的律师费27万元，该费用系兴业青岛分行基于王忠福、孙英、炫储贸易公司的违约行为为实现债权所支出的合理费用，并在合同里有明确约定，故该费用王忠福、孙英、炫储贸易公司应予承担。兴业青岛分行主张炫储贸易公司承担保证责任，符合双方保证合同的约定，炫储贸易公司应对王忠福、孙英的上述债务承担连带清偿责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，

兴业青岛分行与王忠福、孙英签订的借款合同系双方的真实意思表示，合法有效，对双方具有法律约束力，双方应全面履行约定的义务。在兴业青岛分行依约向王忠福、孙英发放贷款后，王忠福、孙英应根据合同约定按期还本付息，否则应承担相应的违约责任。王忠福、孙英逾期还款，应承担偿还全部借款本息及约定违约金（借款金额的5%即33万元）的责任。孙英提供作为债务抵押担保的抵押物已经相关有权部门登记，兴业青岛分行对该抵押物享有抵押权，故该行对以此抵押物折价或者拍卖、变卖所得的价款享有优先受偿权。兴业青岛分行另主张王忠福、孙英、炫储贸易公司应承担实际支出的律师费27万元，该费用系兴业青岛分行基于王忠福、孙英、炫储贸易公司的

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第81号上诉人（原审被告）王忠福，男。委托代理人常德礼，男。上诉人（原审被告）孙英，女。委托代理人常德礼，男。上诉人（原审被告）青岛炫储国际贸易有限公司，（网点）。法定代表人王忠福，总经理。委托代理人常德礼，男。被上诉人（原审原告）兴业银行股份有限公司青岛分行，（国华经典大厦）。负责人沈健，行长。委托代理人王朝贤，山东亚和太律师事务所……