（2017）冀09执复85号

被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定追加企业法人为被执行人，企业法人直接经营管理的财产仍不能清偿债务的，人民法院可以裁定执行该企业法人其他分支机构的财产。本案中，河北联旺养殖有限公司不能履行（2015）沧仲裁京字第0007号裁决书确定的还款义务，作为其总公司的沧州盛大公司，应对其分支机构的债务承担还款责任。若沧州盛大公司也不能履行债务，其分支机构沧州盛大公司第五分公司，亦要承担同样的还款责任。异议人的异议申请成立，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第78条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十三条规定，裁定：一、追加沧州市盛大建筑有限公司、沧州市盛大建筑有限公司第五分公司为（2016）冀0903执914号案的被执行人。二、沧州市盛大建筑有限公司、沧州市盛大建筑有限公司第五分公司应在本裁定生效之日起五日内向李连勇、张洪利履行（2015）沧仲裁京字第0007号裁决书中确定的应由沧州盛大公司联旺分公司承担的义务。沧州盛大公司复议称，一、运河法院无权立案执行本案。申请执行人李连勇、张洪利申请执行沧州仲裁委员会（2015

被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定追加企业法人为被执行人，企业法人直接经营管理的财产仍不能清偿债务的，人民法院可以裁定执行该企业法人其他分支机构的财产。本案中，河北联旺养殖有限公司不能履行（2015）沧仲裁京字第0007号裁决书确定的还款义务，作为其总公司的沧州盛大公司，应对其分支机构的债务承担还款责任。若沧州盛大公司也不能履行债务，其分支机构沧州盛大公司第五分公司，亦要承担同样的还款责任。异议人的异议申请成立，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第78条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十三条规定，裁定：一、追加沧

河北省沧州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）冀09执复85号复议申请人（被申请人）：沧州市盛大建筑有限公司，住所地：沧州市经济开发区祝家院村。法定代表人：刘迎，该公司经理。委托诉讼代理人：孙式英，该公司职工。申请执行人：李连勇，男，1956年9月5日出生，汉族，住沧州市运河区。申请执行人：张洪利，男，1957年6月21日出生，汉族，住沧州市新华区。被执行人：杨爱军，男，1970年11月1……