民间借贷纠纷 （2015）成民初字第516号

杨陈与文万彬签订的《借款合同》《借款抵押合同》，红楼梦酒业公司、力明商贸公司、兴业房地产公司、彭芳在《借款合同》担保人处签字盖章对文万彬债务承担担保责任，均系缔约各方的真实意思表示，被告文万彬、兴业房地产公司、红楼梦酒业公司辩称本案款项是从四川中财拍卖有限公司转出的，四川中财拍卖有限公司没有金融借款的资格，超越了其经营范围，违反了行政法规的强制性规定，《借款合同》无效，主合同无效，关于担保的约定也无效。对此本院认为，本案系杨陈与文万彬自然人之间的民间借贷，双方在《借款合同》中约定款项由第三方支付，第三方收取，该约定不违反法律、行政法规效力性强制性规定，案涉《借款合同》《借款抵押合同》合法有效，故对被告文万彬、兴业房地产公司、红楼梦酒业公司该项辩称，本院不予采纳。杨陈根据合同约定，由四川中财拍卖有限公司划款600万元至文万彬指定的收款账户，完成了出借款项的义务。被告文万彬未按合同约定归还借款本金、利息，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定。原告杨陈诉请被告文万彬归还借款

杨陈与文万彬签订的《借款合同》《借款抵押合同》，红楼梦酒业公司、力明商贸公司、兴业房地产公司、彭芳在《借款合同》担保人处签字盖章对文万彬债务承担担保责任，均系缔约各方的真实意思表示，被告文万彬、兴业房地产公司、红楼梦酒业公司辩称本案款项是从四川中财拍卖有限公司转出的，四川中财拍卖有限公司没有金融借款的资格，超越了其经营范围，违反了行政法规的强制性规定，《借款合同》无效，主合同无效，关于担保的约定也无效。对此本院认为，本案系杨陈与文万彬自然人之间的民间借贷，双方在《借款合同》中约定款项由第三方支付，第三方收取，该约定不违反法律、行政法规效力性强制性规定，案涉《借款合同》《借款抵押合同》合法有效，

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民初字第516号原告：杨陈，男，1971年11月1日出生，汉族，住成都市青羊区。委托诉讼代理人：薛刚，男，1975年6月30日出生，住成都市新都区。系杨陈所在单位推荐。被告：文万彬，男，1964年11月22日出生，汉族，住四川省宜宾县。委托诉讼代理人：杨文平，男，1966年10月30日，汉族，住四川省屏山县。系文万彬所在单位推荐。被告：宜宾红……