民间借贷纠纷 （2017）浙10民终1357号

原告与被告王强之间的借贷关系事实清楚，不违反有关法律的强制性规定，应受法律保护。该借款发生在二被告婚姻关系存续期间，且被告张佳灵不能提供充分的证据证明本案借款已由二被告明确约定为被告王强的个人债务并且原告知道该约定，故本案借款应当认定为二被告的夫妻共同债务。对原告的诉讼请求，该院予以支持。判决：被告王强、张佳灵在判决发生法律效力之日起十日内归还原告借款本金人民币50000元并支付利息（利息按月利率2%自借款之日起计算至本判决确定的履行之日止）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1525元，减半收取762.5元，由被告王强、张佳灵负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院认为：被上诉人王强向被上诉人王斌借款5万元有借条为证，且被上诉人王斌款项来源及交付经过作出了合理解释，故两被上诉人之间的民间借贷关系应合法有效。被上诉人王强未在被上诉人王斌催讨后及时偿还借款，其行为显属违约，应承担相应的违约责任。本案双方主要争议焦点为本案借款是被上诉人王强的个人债务还是上诉人张佳灵与被上诉人王

原告与被告王强之间的借贷关系事实清楚，不违反有关法律的强制性规定，应受法律保护。该借款发生在二被告婚姻关系存续期间，且被告张佳灵不能提供充分的证据证明本案借款已由二被告明确约定为被告王强的个人债务并且原告知道该约定，故本案借款应当认定为二被告的夫妻共同债务。对原告的诉讼请求，该院予以支持。判决：被告王强、张佳灵在判决发生法律效力之日起十日内归还原告借款本金人民币50000元并支付利息（利息按月利率2%自借款之日起计算至本判决确定的履行之日止）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1525元

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终1357号上诉人（原审被告）：张佳灵，女，1980年11月14日出生，汉族，住临海市。被上诉人（原审原告）：王斌，男，1973年9月29日出生，汉族，住临海市。被上诉人（原审被告）：王强，男，1981年1月15日出生，汉族，住临海市。上诉人张佳灵因与被上诉人王斌、王强民间借贷纠纷一案，不服浙江省临海市人民法院（2017）浙1082民初……