（2015）连民终字第02046号

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担相应的民事赔偿责任。姜丽与吴加法、孟萍系邻居，因建房的地界问题产生矛盾，姜丽在双方未协商一致的情况下，开始装修自家房屋，导致纠纷发生，对纠纷发生应承担一定的责任。吴家法、孟萍在姜丽装修房屋时，未能采取合法方式解决问题，而是拿铁锨强行阻止施工，拆姜丽搭建的脚手架，导致双方矛盾升级，并在双方拉扯中，致姜丽摔倒受伤，应承担纠纷及损害结果的主要责任。根据双方的过错程度，并结合纠纷发生的原因、过程、损害结果等因素，原审法院依法确定吴加法、孟萍对姜丽损害承担60%的赔偿责任，姜丽自负40%的责任。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目及标准，姜丽因本案纠纷所受经济损失医疗费7155.5元、鉴定费700元，误工费2458.80元（40.98／天×60天）、护理费614.70元（40.98／天×15天）、住院伙食补助费180元（20元／天×9天）、营养费242.85元（16.19元／天×15天）、交通费150元，上述共计11501.85元，由吴加法、孟萍赔偿姜丽6901.11元（11501

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应承担相应的民事赔偿责任。姜丽与吴加法、孟萍系邻居，因建房的地界问题产生矛盾，姜丽在双方未协商一致的情况下，开始装修自家房屋，导致纠纷发生，对纠纷发生应承担一定的责任。吴家法、孟萍在姜丽装修房屋时，未能采取合法方式解决问题，而是拿铁锨强行阻止施工，拆姜丽搭建的脚手架，导致双方矛盾升级，并在双方拉扯中，致姜丽摔倒受伤，应承担纠纷及损害结果的主要责任。根据双方的过错程度，并结合纠纷发生的原因、过程、损害结果等因素，原审法院依法确定吴加法、孟萍对姜丽损害承担60%的赔偿责任，姜丽自负40%的责任。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02046号上诉人（原审被告）吴加法。上诉人（原审被告）孟萍。两上诉人共同委托代理人严立山、李华成，灌云县四队法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）姜丽。委托代理人刘娟，江苏苍梧律师事务所律师。上诉人吴加法、孟萍因与被上诉人姜丽健康权纠纷一案，不服江苏省灌云县人民法院（2015）灌民初字第00399号民事判决向本院提起上诉。本院……