生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）二中民终字第07639号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。马贵芳与马辉因琐事发生口角，马辉未能采取冷静方式妥善处理，持刀前往马贵芳家门口将马贵芳砍伤，致使其左手拇指部分活动功能障碍，构成十级伤残。马辉的行为给马贵芳的身体健康造成一定的伤害，应承担相应的法律责任。马辉系限制行为能力人，马焱焱作为马辉的监护人，未尽到监护责任，应承担连带赔偿责任。马辉关于双方积怨已久、其持刀砍伤马贵芳系被激怒导致的辩称，未向法庭提供证据，法院不予采信。马贵芳起诉要求马辉赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食费、营养费、交通费、伤残赔偿金及精神抚慰金的请求，理由正当，法院予以支持；其中医疗费以其提供的医院单据为准、误工费参考北京市2013年度最低收入标准计算、护理费按照单据及医嘱确定的时间以每日

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。马贵芳与马辉因琐事发生口角，马辉未能采取冷静方式妥善处理，持刀前往马贵芳家门口将马贵芳砍伤，致使其左手拇指部分活动功能障碍，构成十级伤残。马辉的行为给马贵芳的身体健康造成一定的伤害，应承担相应的法律责任。马辉系限制行

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第07639号上诉人（原审被告）马辉，男，1954年5月13日出生。上诉人（原审被告）兼马辉之法定代理人马焱焱（马辉之女），1982年12月14日出生。上述二上诉人之共同委托代理人周阳，北京京润律师事务所律师。上述二上诉人之共同委托代理人李罡，北京京润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马贵芳，男，1960年3月14日出生。法定代理人兰……