交通肇事 （2017）鄂01刑终35号

原审被告人陈某3的行为已构成交通肇事罪。上诉人付某某系实际车主，并雇佣司机陈某3，其对此事故造成上诉人陈某1的损失，应承担赔偿责任；鑫建晟公司系车辆挂靠单位，陈某3系肇事者，应对此事故造成陈某1的损失承担连带赔偿责任；鑫安居公司、周某某不承担赔偿责任。因肇事车辆案发时未依法投保交强险，且陈某3在碾压陈某1的事故中负主要责任，对于陈某1的损失，付某某应先在交强险医疗、伤残12万元限额内予以赔偿，超出部分按照80%的比例承担责任，应承担的赔偿数额为1543982.33元。原审附带民事部分认定的事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，划分责任并判处赔偿适当。上诉人陈某1、陈某4、左某的上诉理由及诉讼代理人的意见，均不予采纳。上诉人付某某、武汉鑫建晟公司的上诉理由及其诉讼代理人的意见，本院亦不予采纳。原审附带民事诉讼被告人周某某的诉讼代理人的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项以及《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条、第三百一十四条的规定，裁定如下:驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　袁　锐审判员　张　勇审判员　黄毅平二〇一七年二

原审被告人陈某3的行为已构成交通肇事罪。上诉人付某某系实际车主，并雇佣司机陈某3，其对此事故造成上诉人陈某1的损失，应承担赔偿责任；鑫建晟公司系车辆挂靠单位，陈某3系肇事者，应对此事故造成陈某1的损失承担连带赔偿责任；鑫安居公司、周某某不承担赔偿责任。因肇事车辆案发时未依法投保交强险，且陈某3在碾压陈某1的事故中负主要责任，对于陈某1的损失，付某某应先在交强险医疗、伤残12万元限额内予以赔偿，超出部分按照80%的比例承担责任，应承担的赔偿数额为1543982.33元。原审附带民事部分认定的事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，划分责任并判处赔偿适当。上诉人陈某1、陈某4、左某的上诉理由及诉讼

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂01刑终35号原公诉机关湖北省武汉市江夏区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某1，女，2011年3月10日出生于湖北省武汉市，汉族，户籍地武汉市江夏区，住武汉市江夏区。系本案被害人。上诉人（法定代理人）陈某2，男，1977年12月6日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，务工，户籍地武汉市江夏区山坡街道高峰村张谢湾*……