合同纠纷 （2017）豫01民终1732号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定：“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼”，《最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见》第十条的规定：“人民法院鼓励和支持行业协会、社会组织、企事业单位等建立健全调解相关纠纷的职能和机制。经商事调解组织、行业调解组织或者其他具有调解职能的组织调解后达成的具有民事权利义务内容的调解协议，经双方当事人签字或者盖章后，具有民事合同性质”。本案中，原、被告因土地问题发生吵打，属因民间纠纷引发的人身损害，公安机关在职能上可以进行调解处理，公安机关主持原、被告双方达成的调解协议具有民事合同性质，且不存在违法行为，原、被告双方均为具有民事行为能力人，协议内容是双方真实意思之表示，合法有效。双方在协议中已约定互相道歉，互不追究法律责任，应当予以遵守。原告称其未看清该协议内容并且受到
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定：“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼”，《最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见》第十条的规定：“人民法院鼓励和支持行业协会、社会组织、企事业单位等建立健全调解相关纠纷的职能和机制。经商事调解组织、行业调解组织或者其他具有调解职能的组织调解后达成的具有民事权利义务内容
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫01民终1732号上诉人（原审原告）：李凤勤，女，汉族，1964年12月24日出生，住河南省登封市。被上诉人（原审被告）：魏治伟，男，汉族，1969年2月14日出生，住河南省登封市。被上诉人（原审被告）：杜秋敏，女，汉族，1969年8月16日出生，住河南省登封市,系魏治伟之妻。上诉人李凤勤因与被上诉人魏治伟、杜秋敏合同纠纷一案，不服河南省登封……