（2015）郴民一终字第631号

庞汉权的父亲庞满清与郴州市第一人民医院发生医患纠纷后，经郴州市医疗纠纷人民调解委员会调解，双方达成协议，由郴州市医疗纠纷人民调解委员会制作了郴州医调（2013）协字第102号《人民调解协议书》，协议内容属双方真实意思表示。庞汉权、郴州市第一人民医院和郴州市医疗纠纷人民调解委员及调解员均签字、盖章确认。该调解协议书不构成《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第六条规定的可撤销的条件。故庞汉权要求撤销郴州医调（2013）协字第102《人民调解协议书》的诉讼请求，理由不成立，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：“驳回原告庞汉权的诉讼请求。案件受理费80元，由原告庞汉权负担。”上诉人庞汉权不服原审判决，向本院提起上诉称：一、从郴州医调（2013）协字第102号《人民调解协议书》签订的背景来看，协议签订并非庞汉权的真实意思表示。庞汉权于2013年10月向郴州市第一人民医院提出因其实施放疗不当而多花费的70，000多元医疗费赔偿请求，但郴州市第一人民医院一直不肯。因作医疗事故鉴定需鉴定费7000多元钱，庞汉权不得已降低赔偿要求。

庞汉权的父亲庞满清与郴州市第一人民医院发生医患纠纷后，经郴州市医疗纠纷人民调解委员会调解，双方达成协议，由郴州市医疗纠纷人民调解委员会制作了郴州医调（2013）协字第102号《人民调解协议书》，协议内容属双方真实意思表示。庞汉权、郴州市第一人民医院和郴州市医疗纠纷人民调解委员及调解员均签字、盖章确认。该调解协议书不构成《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第六条规定的可撤销的条件。故庞汉权要求撤销郴州医调（2013）协字第102《人民调解协议书》的诉讼请求，理由不成立，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：“驳回原告庞汉权的诉

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民一终字第631号上诉人（原审原告）庞汉权。被上诉人（原审被告）郴州市第一人民医院。法定代表人黄仁彬。委托代理人邓旸。上诉人庞汉权因与被上诉人郴州市第一人民医院申请撤销调解确认决定纠纷一案，不服湖南省郴州市北湖区人民法院（2015）郴北民二初字第27号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月29日公开开庭审理了本案。上诉……