交通肇事 （2013）固刑终字第21号

原审被告人陈某某违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆造成一人死亡、车辆损坏的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十四条第一款规定，原审被告人陈某某在一审宣判后未提出上诉、检察机关亦未提出抗诉，原审法院对原审被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月的刑事判决部分已发生法律效力。对附带民事部分，因原审认定部分事实不清，处理不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、维持固原市原州区人民法院（2013）原刑初字第262号刑事附带民事判决第一项，即被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、撤销固原市原州区人民法院（2013）原刑初字第262号刑事附带民事判决第二项，即由被告人陈某某部分赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲、孙某乙、孙某丙误工费、交通费、被抚养人生活费以及被害人的医疗费、住院伙食补助费、丧葬费、死亡赔偿金共计77816.85元；三、附带民事部分发回固原市原州区人民法院重新审判。本

原审被告人陈某某违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆造成一人死亡、车辆损坏的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十四条第一款规定，原审被告人陈某某在一审宣判后未提出上诉、检察机关亦未提出抗诉，原审法院对原审被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月的刑事判决部分已发生法律效力。对附带民事部分，因原审认定部分事实不清，处理不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、维持固原市原州区人民法院（2013）原

宁夏回族自治区固原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）固刑终字第21号原公诉机关宁夏回族自治区固原市原州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某甲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某乙。法定代理人孙某甲，系孙某乙之母。上诉人（附带民事诉讼原告人）孙某丙，男，汉族，1942年2月2日出生，安徽省巢湖市人，初中文化，农民。诉讼代理人孙刚，固原市法律援助中心律师。原审……