交通肇事 （2015）德刑终字第73号

上诉人李永辉违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌机动车辆发生交通事故并致一人死亡一人受伤的行为，已触犯国家刑律，构成交通肇事罪。上诉人李永辉交通肇事后逃逸，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，应在三年以上七年以下有期徒刑量刑。鉴于上诉人李永辉到案后如实供述犯罪事实，并积极与被害人家属及伤者协商达成赔偿协议，支付了部分赔偿，取得被害人家属及伤者的谅解，在量刑时予以从轻处罚。原判根据本案的事实、性质、情节、认罪态度及其对社会的危害程度，已对上诉人李永辉作出与其罪刑相适应的处罚。上诉人李永辉提出量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　丁志翔审判员　　龚明政审判员　　邓显芳二〇一五年八月二十七日书记员　　滇自辉

上诉人李永辉违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌机动车辆发生交通事故并致一人死亡一人受伤的行为，已触犯国家刑律，构成交通肇事罪。上诉人李永辉交通肇事后逃逸，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，应在三年以上七年以下有期徒刑量刑。鉴于上诉人李永辉到案后如实供述犯罪事实，并积极与被害人家属及伤者协商达成赔偿协议，支付了部分赔偿，取得被害人家属及伤者的谅解，在量刑时予以从轻处罚。原判根据本案的事实、性质、情节、认罪态度及其对社会的危害程度，已对上诉人李永辉作出与其罪刑相适应的处罚。上诉人李永辉提出量刑过重的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当。

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）德刑终字第73号原公诉机关盈江县人民检察院。上诉人（原审被告人）李永辉，曾用名李卡道，男，1985年6月25日生，景颇族，初中文化，无业，住盈江县，捕前暂住盈江县。2011年12月31日因涉嫌犯寻衅滋事罪被盈江县人民法院判处有期徒刑三年。2015年1月17日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年1月30日被执行逮捕。现押于盈江县看守所……