民间借贷纠纷 （2021）皖01民终1757号

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》，引起本案纠纷的法律事实发生于民法典施行之前，且不具有溯及适用之法定情形，故本案适用当时的法律、司法解释的规定。 关于借款本金及利息的问题。上诉人张丽丽主张案涉的借款本金为52858.33元及按年利率9.8%计算的借款利息。经查，张丽丽的实际借款本金为5万元，合同约定（收益）年利率9.8%，自2018年1月1日至2018年7月30日按年利率9.8%计算的利息为2858.33元。2018年7月30日前海公司发布《良性退出方案》载明：“截止公告发布当日，向投资人按约定利率计算实际投资收益，投资收益将一次性转入退出本金。良性退出规则：退出本金在24个月内完成全部兑付，收益按年化6%计算，每月兑付1次…”。由此可见，前海公司同意将借款本金的前期利息计入后期借款本金但同时要求将后期的借款利息降至年利率6%，后，前海公司未按照《良性退出方案》履行。若张丽丽按照《良性退出方案》的约定将借款本金的前期利息计入后期借款本金且将后期的借款利息降至年利率6%为依据主张权利，是符合法律规定的，现张丽丽主张将借款本金的前期利息计

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》，引起本案纠纷的法律事实发生于民法典施行之前，且不具有溯及适用之法定情形，故本案适用当时的法律、司法解释的规定。 关于借款本金及利息的问题。上诉人张丽丽主张案涉的借款本金为52858.33元及按年利率9.8%计算的借款利息。经查，张丽丽的实际借款本金为5万元，合同约定（收益）年利率9.8%，自2018年1月1日至2018年7月30日按年利率9.8%计算的利息为2858.33元。2018年7月30日前海公司发布《良性退出方案》载明：“截止公告发布当日，向投资人按约定利率计算实际投资收益，投资收益将一次性转入退出本金。良性退出规

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖01民终1757号 上诉人（原审原告）：张丽丽，女，1985年12月7日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。 委托诉讼代理人：朱钧，男，系张丽丽丈夫，住址同上。 被上诉人（原审被告）：深圳前海航空航运交易中心有限公司，住所地深圳市前海深港合作区临海大道88号西部物流中心五楼J单元，统一社会信用代码91440300087776898D。 法定……