交通肇事 （2015）吕刑终字第76号

被告人李景明违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的交通事故，且负本次事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人李景明能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。其家属能代其积极赔偿被害人成某甲家属经济损失，其行为能够取得被害人成某甲家属的谅解，可酌情从轻处罚。因被害人成某甲对此事故的发生负次要责任，故对被告人李景明可酌情从轻处罚。因晋J×××××冰花牌重型自卸货车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义市支公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故对此事故给附带民事诉讼原告人张贵连造成的物质损失606368.5元，首先由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份限公司孝义支公司在交强险分项责任限额范围内予以赔偿，即赔偿附带民事诉讼原告人张贵连死亡赔偿金110000元，财产损失385元。剩余的495983.5元，因被告人李景明负本次事故的主要责任，被害人成某甲负本次事故的次要责任，故由被告人李景明承担70%的责任，即347188.45元。因附带民事诉讼被告人侯某在事故发生后已给付被害人成某甲的家属50000元，故现附带民事诉讼被告中国人民

被告人李景明违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的交通事故，且负本次事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人李景明能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。其家属能代其积极赔偿被害人成某甲家属经济损失，其行为能够取得被害人成某甲家属的谅解，可酌情从轻处罚。因被害人成某甲对此事故的发生负次要责任，故对被告人李景明可酌情从轻处罚。因晋J×××××冰花牌重型自卸货车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义市支公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故对此事故给附带民事诉讼原告人张贵连造成的物质损失606368.5元，首先由附带民事诉讼被告中

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）吕刑终字第76号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司。负责人刘旺安，该公司经理。委托代理人安兵兵，山西航宇律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张贵连，女，1967年10月26日生，汉族，山西汾西矿业集团新峪煤业有限责任公司职工家属，系被害人成某甲之母。原审被告人……