（2016）苏07协外认1号

本案系申请承认与执行国外仲裁裁决案件。国外仲裁机构的裁决，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，应当由当事人直接向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请。本案中，被申请人（被执行人）的住所地在河南省，原连云港亚洲集装箱有限公司的所有资产因强制执行程序已被清偿分配，在江苏省连云港市已无财产，本院对该申请无管辖权。申请人昌盛贸易公司的申请不符合法律规定的受理条件，应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：对申请人昌盛贸易公司承认与执行国外仲裁裁决的申请，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省高级人民法院。审判长　　徐同凯审判员　　周　旭审判员　　何　平二〇一六年二月一日书记员　　马晓凤法律条文及上诉须知一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有

本案系申请承认与执行国外仲裁裁决案件。国外仲裁机构的裁决，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，应当由当事人直接向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请。本案中，被申请人（被执行人）的住所地在河南省，原连云港亚洲集装箱有限公司的所有资产因强制执行程序已被清偿分配，在江苏省连云港市已无财产，本院对该申请无管辖权。申请人昌盛贸易公司的申请不符合法律规定的受理条件，应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：对申请人昌盛贸易公司承认与执行国外仲裁裁决的申请，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省高

中华人民共和国江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏07协外认1号申请人昌盛贸易公司（CHANGSHENGTRADINGCO.INC），住所地P.O.BOX.707,WESTBAYROAD,GRANDCAYMAN.BWI。法定代表人爱伦·乔治(AlanL.George)，该公司董事长。委托代理人文阳，广东宏安信律师事务所律师。委托代理人吴佳，江苏永衡昭辉律师事务所律师。本院于2……