（2014）天行终字第9号

本案上诉人所诉的是申请公安机关对其伤情进行重新鉴定，根据《公安机关办理行政案件程序规定》，其中规定了当事人申请重新鉴定的几种情形，至于申请人的申请事由是否符合规定中重新鉴定的情形，公安机关应根据《公安机关办理行政案件程序规定》对申请人进行书面答复。而公安机关对申请人重新鉴定的申请不予答复，属于行政不作为行为，当事人对此提起行政诉讼，属于人民法院行政诉讼受案范围。原裁定以本案不属于人民法院行政诉讼受案范围驳回起诉不当。据此，依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销天水市麦积区人民法院（2014）麦行初字第11号行政裁定，二、本案由天水市麦积区人民法院继续审理。审　判　长　　徐　赟代理审判员　　曹小龙代理审判员　　高学峰二〇一四年十一月二十日书　记　员　　王　静

本案上诉人所诉的是申请公安机关对其伤情进行重新鉴定，根据《公安机关办理行政案件程序规定》，其中规定了当事人申请重新鉴定的几种情形，至于申请人的申请事由是否符合规定中重新鉴定的情形，公安机关应根据《公安机关办理行政案件程序规定》对申请人进行书面答复。而公安机关对申请人重新鉴定的申请不予答复，属于行政不作为行为，当事人对此提起行政诉讼，属于人民法院行政诉讼受案范围。原裁定以本案不属于人民法院行政诉讼受案范围驳回起诉不当。据此，依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销天水市麦积区人民法院（2014）麦行初字第11号行政裁定，二、本案由天

甘肃省天水市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）天行终字第9号上诉人（原审原告）李转过，女，1960年12月27日出生，汉族，住秦安县。被上诉人（原审被告）秦安县公安局。住所地：秦安县。法定代表人宋心涛，该局局长。委托代理人徐国太，该局法制室教导员。上诉人李转过诉秦安县公安局公安重新司法鉴定一案，不服天水市麦积区人民法院（2014）麦行初字第11号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……