机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙03民终2268号
裁判要旨
被告林丹因过错侵害原告郑平庚的民事权利，应对原告的损失承担侵权赔偿责任，原告在对其损害的发生也有过错，可以减轻被告林丹的责任，根据公安交警部门的责任认定结合本案的实际情况，确定原告与被告林丹的过错责任比例为3比7为宜。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金；造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。故对原告的损失认定如下：1.医疗费用，依据原告提交的住院收费收据、门诊收费收据结合原告的请求，扣除住院医疗费中的伙食费1385.50元，确认为128635.52元；2.住院伙食补助费，参照国家机关工作人员出差伙食补助30元/天的标准，计算住院71天，为2130元；3.营养费，根据原告伤势及鉴定意见，酌定3150元；4.护理费，因原告未提供证据证明其实际护理费用，应区分住院期间和非住院期间采取不同的计算标准。住院期间的护理费参照浙江省上年度全社会在岗职工平均工资56385元/年的标准，计算住院71天，为10968.04元；非住院期间的护理费参照上年度浙江省私营单位其他服务业
摘要
郑平庚、中银保险有限公司瑞安支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙03民终2268号上诉人（原审原告）：郑平庚，男，1958年5月4日出生，汉族，住江西省上饶市余干县。委托诉讼代理人：刘宏飞，河南经源律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中银保险有限公司瑞安支公司，住所地浙江省瑞安市安阳街道安阳路石油公司联建1幢2单元301室。代表人：叶小明，经理。委托诉讼代理人：陈彪，该公司员工，住浙江省玉环县。被上诉人（……