买卖合同纠纷 （2016）粤03民终830号

艺瀚公司、金铮公司达成的《设备购买协议》内容合法、意思表示真实，各方权益应依法予以平等保护。该案双方争议在于质量标准。艺瀚公司认为，金铮公司交付的整套设备经调试，CLS-1300矫正机无法使1.0mm的镀锌板平直，0.5mm的彩钢板虽能矫正平直，但覆膜装置覆膜时不能完好贴膜（覆膜），或者腹膜后彩板表面有明显压痕，其质量标准不能满足艺瀚公司生产要求，艺瀚公司有权在金铮公司调试不成功或更换不成的情形下解除合同。金铮公司则认为，就艺瀚公司的采购需求，金铮公司提供了三套设备组合的方案供艺瀚公司选择，并明确告知艺瀚公司设备用途、加工参数、设备选型、配置直接影响加工结果，艺瀚公司认为KJH40-2-1300（98万）及KJH20-2-1300（70万）两款剪切标准生产线价格太贵，表示系普通材料加工，不包括不锈钢、镀锌板等硬材料加工，亦未对平直度、压痕等提出明确要求，并表示设备达到开卷、覆膜、矫平、定尺送料、剪切功能即可；根据艺瀚公司上述需求，金铮公司提供以普通Q235材料为设计基础的液压开卷机、覆膜装置、矫正机、NCF伺服滚轮送料机、机械剪板机等5个单机组合设备（价款24万）的解决替代方案，艺瀚公

艺瀚公司、金铮公司达成的《设备购买协议》内容合法、意思表示真实，各方权益应依法予以平等保护。该案双方争议在于质量标准。艺瀚公司认为，金铮公司交付的整套设备经调试，CLS-1300矫正机无法使1.0mm的镀锌板平直，0.5mm的彩钢板虽能矫正平直，但覆膜装置覆膜时不能完好贴膜（覆膜），或者腹膜后彩板表面有明显压痕，其质量标准不能满足艺瀚公司生产要求，艺瀚公司有权在金铮公司调试不成功或更换不成的情形下解除合同。金铮公司则认为，就艺瀚公司的采购需求，金铮公司提供了三套设备组合的方案供艺瀚公司选择，并明确告知艺瀚公司设备用途、加工参数、设备选型、配置直接影响加工结果，艺瀚公司认为KJH40-2-130

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终830号上诉人（原审被告）：东莞市金铮自动冲压设备有限公司，住所地：东莞市清溪镇三中新中坑凤平路8号A区，组织机构代码：77921610-3。法定代表人：熊国兵，总经理。委托代理人：罗清初，广东可园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：艺瀚冷冻设备（深圳）有限公司，住所地：深圳市龙岗区布吉街道甘坑村秀峰工业城厂房B6栋1／F南座，组织……