交通肇事 （2016）冀03刑终137号

公诉机关指控被告人林某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。被告人林某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人林某某在事故发生后驾车逃逸，证据不足，不予认定。辩护人关于林某某的行为不构成交通肇事逃逸的辩护意见，予以采纳。被告人林某某当庭表示认罪，且其亲属补偿了被害人亲属的经济损失，得到谅解，可对其从轻处罚。本案肇事的冀Ｃ×××××号货车在附带民事诉讼被告人寿财险秦皇岛中心支公司投保了机动车事故责任强制保险和第三者责任保险，事故发生时尚在保险期限内，故该公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内对附带民事诉讼原告人予以赔偿。对于超出交强险的经济损失，应由附带民事诉讼被告人寿财险秦皇岛中心支公司根据保险合同，在第三者责任保险合同限额内对附带民事诉讼原告人的经济损失承担民事赔偿责任。通过上述赔偿后，附带民事诉讼原告人的经济损失已得到足额赔偿，故附带民事诉讼被告人景某某及被告人林某某不再承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼被告人景某某及其诉讼代理人的答辩意见，予以采纳。附带民事诉讼被告人寿财险秦皇岛中心支公司

公诉机关指控被告人林某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。被告人林某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人林某某在事故发生后驾车逃逸，证据不足，不予认定。辩护人关于林某某的行为不构成交通肇事逃逸的辩护意见，予以采纳。被告人林某某当庭表示认罪，且其亲属补偿了被害人亲属的经济损失，得到谅解，可对其从轻处罚。本案肇事的冀Ｃ×××××号货车在附带民事诉讼被告人寿财险秦皇岛中心支公司投保了机动车事故责任强制保险和第三者责任保险，事故发生时尚在保险期限内，故该公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内对附带民事诉讼

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀03刑终137号原公诉机关河北省昌黎县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司（以下简称：人寿财险秦皇岛中心支公司）。地址：河北省秦皇岛市经济技术开发区华山中路*号。组织机构代码：5*****3。负责人赵某某，女，1971年1月5日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区，系该公司总……