（2016）皖03行终121号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。原告李存侠在与第三人陈雪炎争吵的过程中互相厮打身体，并用塑料扫把殴打了第三人程杰，其行为构成殴打他人，应当受到处罚。被告怀远县公安局受理该治安案件后，依法进行了调查取证，在此基础上作出了怀公（常）行罚决字[2015]1784号行政处罚决定，该行政处罚决定认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确。被告蚌埠市公安局依法受理了原告李存侠的复议申请并作出蚌公复决字[2015]第53号行政复议决定，程序合法，适用法律正确。原告李存侠的诉讼请求缺乏事实和法律依据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法第六十九、七十九条的规定，判决：驳回原告李存侠的诉讼请求。案件受理费50元，由原告李存侠负担。李存侠上诉认为：1、怀远县公安局作出的怀公（常）行罚决字[2015]1784号行政处罚决定认定李存侠殴打他人无事实依据。本案事发原因是陈雪炎、程杰到李存侠家找赵培干，李存侠没有提供赵培干的电话号码而引起其不满，对李存侠进行辱骂、殴打引起。李存侠与陈雪炎、程杰互不相识，没有辱骂、殴打对方的动机和恶意。从案件证据看，除陈雪炎、程杰陈述外，无其他证据证明李存侠殴打陈雪

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。原告李存侠在与第三人陈雪炎争吵的过程中互相厮打身体，并用塑料扫把殴打了第三人程杰，其行为构成殴打他人，应当受到处罚。被告怀远县公安局受理该治安案件后，依法进行了调查取证，在此基础上作出了怀公（常）行罚决字[2015]1784号行政处罚决定，该行政处罚决定认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确。被告蚌埠市公安局依法受理了原告李存侠的复议申请并作出蚌公复决字[2015]第53号行政复议决定，程序合法，适用法律正确。原告李存侠的诉讼请求缺乏事实和法律依据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法第六十九、七十九条的规定，判决：驳回原告李存侠的诉讼请求。

安徽省蚌埠市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖03行终121号上诉人（原审原告）李存侠，女，1945年9月4日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托代理人毛均，安徽刘洪庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）怀远县公安局，住所地安徽省怀远县榴城镇新河路东侧。法定代表人杨昆，局长。委托代理人张云培，怀远县公安局法制大队科员。委托代理人宋长庆，怀远县公安局常坟派出所副所长。被上诉人（原审被告）蚌埠市……