（2017）晋01刑终599号

上诉人任贵元与原审被告人任磊强拿硬要他人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为确已构成寻衅滋事罪。上诉人任贵元与被害人张某因投资产生纠纷后，任贵元不能依法正确处理，而是与原审被告人任磊将张某驾驶的车辆强行开走，拒不归还。在公安机关立案侦查将任贵元抓获后，其家属才将所扣车辆退交给公安机关，返还给车辆所有人。故对任贵元、任磊的犯罪行为依法应予惩处。任贵元自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。任磊具有自首情节，且系从犯，依法应予从轻、减轻处罚或者免除处罚。对于任贵元上诉所提”本案系因经济纠纷引发、被害人有过错、扣押的车辆已返还、被害人已予谅解”等情节，原审判决均已查明、认定，并在量刑时给予考虑，原判对其所作量刑恰当，故对其上诉请求不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，对任贵元、任磊的定罪量刑准确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　侯宝柱审判员　　胡伯韬审判员　　朱万君二〇一七年八月十七日书记员　　贾　超

上诉人任贵元与原审被告人任磊强拿硬要他人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为确已构成寻衅滋事罪。上诉人任贵元与被害人张某因投资产生纠纷后，任贵元不能依法正确处理，而是与原审被告人任磊将张某驾驶的车辆强行开走，拒不归还。在公安机关立案侦查将任贵元抓获后，其家属才将所扣车辆退交给公安机关，返还给车辆所有人。故对任贵元、任磊的犯罪行为依法应予惩处。任贵元自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。任磊具有自首情节，且系从犯，依法应予从轻、减轻处罚或者免除处罚。对于任贵元上诉所提”本案系因经济纠纷引发、被害人有过错、扣押的车辆已返还、被害人已予谅解”等情节，原审判决均已查明、认定，并在量刑时给予考虑，原

山西省太原市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋01刑终599号原公诉机关太原市万柏林区人民检察院。上诉人（原审被告人）任贵元，男，1963年7月7日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地住太原市。2016年4月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同月21日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。原审被告人任磊，男，1987年10月8日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地太原市。2016年4月2……