（2013）浙嘉民终字第466号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。侵害公民身体和财产造成损害的，应依法予以赔偿。毛金明驾车在高速公路上措施不当，是导致该起交通事故发生并造成张水根损害的原因。因毛金明系在执行禾风公司工作任务过程中致他人损害，故张水根的损失应由禾风公司承担赔偿责任。截至2013年5月10日，张水根损失医疗费用985928.47元（含2013年1月27日至5月10日的住院伙食费），该损失应依法由禾风公司承担，扣除禾风公司已支付的937000元，禾风公司尚应赔偿张水根48928.47元。因张水根医疗尚未结束，伙食费可按相关标准另行主张并调整。禾风公司辩称，张水根在搭乘过程中未系安全带，其自身亦有过错，但禾风公司并未提供有效证据予以证明，退一步讲，即使张水根未系安全带，毛金明作为经过专业驾驶知识培训并合格的驾驶人员，亦有要求张水根系好安全带等保证乘客安全以防止严重后果发生的义务，故对禾风公司的抗辩意见不予采纳；禾风公司辩称属于好意同乘，应减轻禾风公司的赔偿责任，但禾风公司的驾驶人员对于张水根的损害具有重大过失，故禾风公司的抗辩意见于法无据，亦不予采纳。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一

公民的生命健康权和财产权受法律保护。侵害公民身体和财产造成损害的，应依法予以赔偿。毛金明驾车在高速公路上措施不当，是导致该起交通事故发生并造成张水根损害的原因。因毛金明系在执行禾风公司工作任务过程中致他人损害，故张水根的损失应由禾风公司承担赔偿责任。截至2013年5月10日，张水根损失医疗费用985928.47元（含2013年1月27日至5月10日的住院伙食费），该损失应依法由禾风公司承担，扣除禾风公司已支付的937000元，禾风公司尚应赔偿张水根48928.47元。因张水根医疗尚未结束，伙食费可按相关标准另行主张并调整。禾风公司辩称，张水根在搭乘过程中未系安全带，其自身亦有过错，但禾风公司并

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉民终字第466号上诉人（原审被告）：嘉兴市禾风食品有限公司。法定代表人：谈政。委托代理人：朱丽清、盛洪伟。被上诉人（原审原告）：张水根。委托代理人：吴伟。上诉人嘉兴市禾风食品有限公司（以下简称禾风公司）为与被上诉人张水根机动车交通事故责任纠纷一案，不服嘉兴市秀洲区人民法院（2013）嘉秀民初字第577号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……