(2015)营民一终字第00442号
裁判要旨
本起交通事故系被告营口迅达物流有限公司的雇员季强的单一过错侵权行为造成原告徐强身体受伤残的后果,应当由车主被告营口迅达物流有限公司独立承担民事责任。而被告营口迅达物流有限公司所有的肇事车辆辽H422**号牵引车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了车上乘员责任险。因此,对原告徐强因该交通事故所造成的各项经济损失,应当先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司在车上乘员责任险的责任限额内予以赔偿,不足部分,再由被告营口迅达物流有限公司赔偿,对被告营口迅达物流有限公司提出追加孙耀锋为被告参加诉讼,因提供不出其明确地址,且肇事车辆的登记车主及被保险权益人均为被告营口迅达物流有限公司,法院不予追加。对原告徐强在诉讼中提供的证明及调查报告,因缺乏相关的证据,不予采信。原告徐强虽持有道路运输从业资格证及驾驶证,但并没有提供具体从业的单位证明,其相关的赔偿费用应按户口性质农业统计标准计算。法院采信宽甸满族自治县公安交通警察大队的事故认定及营口经济技术开发区中心医院法院司法鉴定所的鉴定意见,对原告徐强的一个九级伤残和两个十级伤残,综合确定为八点八级伤残,其赔偿系数为22%。
摘要
本起交通事故系被告营口迅达物流有限公司的雇员季强的单一过错侵权行为造成原告徐强身体受伤残的后果,应当由车主被告营口迅达物流有限公司独立承担民事责任。而被告营口迅达物流有限公司所有的肇事车辆辽H422**号牵引车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了车上乘员责任险。因此,对原告徐强因该交通事故所造成的各项经济损失,应当先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司在车上乘员责任险的责任限额内予以赔偿,不足部分,再由被告营口迅达物流有限公司赔偿,对被告营口迅达物流有限公司提出追加孙耀锋为被告参加诉讼,因提供不出其明确地址,且肇事车辆的登记车主及被保险权益人均为被告营口迅达物
正文(节选)
辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)营民一终字第00442号上诉人(原审原告):徐强,男。委托代理人:边玉红,辽宁元久律师事务所律师。被上诉人(原审被告):营口迅达物流有限公司。法定代表人冷才林,该公司总经理。委托代理人:矫玉秋,盖州市承诚法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司。负责人傅连明,系该公司经理。委托代理人:杨盛辛,辽宁……