（2014）厦民初字第1100号

本案为涉港民间借贷纠纷，被告永兴达公司的住所地在福建省厦门市，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、最高人民法院《关于审理涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条第三项、第三条、第五条，本院对本案具有管辖权。双方当事人未约定纠纷的法律适用，因被告住所地及合同履行地均在福建省厦门市，参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，本案应当适用中华人民共和国内地法律。永兴达公司向倪秀珠出具收据，确认收到借款人民币450000元，应认定，双方当事人之间就永兴达公司向倪秀珠借款人民币450000元达成一致意思表示。倪秀珠所举证据表明其于当日委托林某向永兴达公司电汇支付443000港币，电汇凭证与收据可佐证倪秀珠向永兴达公司支付了相应借款的事实。收据记载借款金额450000元人民币的事实体现了双方当事人将443000港币折算成450000元人民币的真实意思，该意思表示未违反法律、行政法规的禁止性规定，应认定，倪秀珠与永兴达公司之间形成了合法有效的借贷法律关系，倪秀珠关于永兴达公司向其借款450000元人民币的主张具事实及法律依据。关于倪秀珠主张的利息，倪秀珠所举证据表明，倪

本案为涉港民间借贷纠纷，被告永兴达公司的住所地在福建省厦门市，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、最高人民法院《关于审理涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条第三项、第三条、第五条，本院对本案具有管辖权。双方当事人未约定纠纷的法律适用，因被告住所地及合同履行地均在福建省厦门市，参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，本案应当适用中华人民共和国内地法律。永兴达公司向倪秀珠出具收据，确认收到借款人民币450000元，应认定，双方当事人之间就永兴达公司向倪秀珠借款人民币450000元达成一致意思表示。倪秀珠所举证据表明其于当日委托林某向永兴达公司电汇支付443000

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民初字第1100号原告：倪秀珠，女，1951年4月12日出生，香港特别行政区永久性居民，在内地住福建省厦门市思明区。委托代理人：李林，福建自立律师事务所律师。被告：永兴达（厦门）包装有限公司。住所地：福建省厦门市湖里区五通东宅社36号。法定代表人：江中武。原告倪秀珠与被告永兴达（厦门）包装有限公司（以下简称永兴达公司）民间借贷纠纷一案，本院于……