（2014）中中法民五终字第258号

本案是发生在机动车之间的道路交通事故损害赔偿纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信，郭桂钊、人寿保险中山中心支公司应当依照法律规定承担本案的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，人寿保险中山中心支公司承保了肇事车辆--粤TCQ3**号轻型厢式货车第三者责任强制保险，故该保险公司应当依据上述规定对原告承担赔偿责任，超出赔偿限额部分，由郭桂钊与陈献中按照各自过错的比例分担责任，因郭桂钊与陈献中在本次事故中分别承担主要和次要责任，确定郭桂钊对超过交强险限额的损失承担70%的民事赔偿责任。关于陈献中要求赔偿精神抚慰金5000元问题，陈献中在事故中受伤，于2013年11月28日，经广东宏力法医临床司法鉴定所鉴定为十级伤残，这些事实确实给其造成了精神损害，事故责任者应当作出赔偿，给予抚慰，在考虑事故双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、行为方式

本案是发生在机动车之间的道路交通事故损害赔偿纠纷，交警部门作出的事故认定书符合法律规定，予以采信，郭桂钊、人寿保险中山中心支公司应当依照法律规定承担本案的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，人寿保险中山中心支公司承保了肇事车辆--粤TCQ3**号轻型厢式货车第三者责任强制保险，故该保险公司应当依据上述规定对原告承担赔偿责任，超出赔偿限额部分，由郭桂钊与

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第258号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地中山市。负责人：邓俊杰，该公司总经理。委托代理人：周燮印，该公司职员。委托代理人：谢君钰，该公司职员。被上诉人（原审原告）：陈献中，男，1968年9月29日出生，汉族，住湖南省邵阳县。委托代理人：宋勇，广东邦杰律师事务所律师。委托代理人：旷礼平，广东邦……