民间借贷纠纷 (2021)苏03民终532号
裁判要旨
关于张中主张与鲁杰、鲁成宪存在民间借贷关系。结合张中与鲁杰、鲁成宪之间借款、担保成立的背景,张中在起诉状事实及理由部分的陈述、张中所提供的借条、证明,张中及鲁杰之间的转账记录以及张中在庭审中的陈述,均可以证明在第三人贾海波与张中被告鲁杰借贷关系中,鲁杰名为担保人,实为借款人,第三人贾海波庭审中亦予以认可。故,本案所涉借款第三人贾海波为出借人,鲁杰为借款人。关于鲁杰与第三人贾海波借款利息约定问题。根据鲁杰与张中、第三人贾海波在2018年8月1日通话录音,第三人贾海波主张6、7月份利息34000元及张中“八万块钱一个月四千块钱,你把这两个月治好”的陈述,2018年7月21日第三人贾海波与鲁杰算账对话录音,结合鲁杰庭审中关于支付利息的合理陈述,可以认定鲁杰针对借款80000元,按照月息5%,向贾海波支付了利息。关于张中主张鲁杰偿还80000元借款本金的诉讼请求问题。鲁杰在借款当日收到张中转账70000元,后其自认张中将其余10000元在8个月之后,另附8个月的利息4000元,转账给鲁杰,因此鲁杰实际收到借款本金80000元。鲁杰按照其与第三人贾海波的约定支付利息,本金80000元未偿还。20
摘要
关于张中主张与鲁杰、鲁成宪存在民间借贷关系。结合张中与鲁杰、鲁成宪之间借款、担保成立的背景,张中在起诉状事实及理由部分的陈述、张中所提供的借条、证明,张中及鲁杰之间的转账记录以及张中在庭审中的陈述,均可以证明在第三人贾海波与张中被告鲁杰借贷关系中,鲁杰名为担保人,实为借款人,第三人贾海波庭审中亦予以认可。故,本案所涉借款第三人贾海波为出借人,鲁杰为借款人。关于鲁杰与第三人贾海波借款利息约定问题。根据鲁杰与张中、第三人贾海波在2018年8月1日通话录音,第三人贾海波主张6、7月份利息34000元及张中“八万块钱一个月四千块钱,你把这两个月治好”的陈述,2018年7月21日第三人贾海波与鲁杰算账对
正文(节选)
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏03民终532号上诉人(原审被告):鲁成宪,男,1949年5月5日出生,汉族,住江苏省沛县。委托诉讼代理人:刘焕坤,沛县正大法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告):鲁杰,男,1978年5月1日出生,汉族,住江苏省沛县。委托诉讼代理人:刘焕坤,沛县正大法律服务所法律工作者。上诉人(原审第三人):贾海波,男,1983年11月22日出生,汉族,住……