民间借贷纠纷 （2016）苏08民终744号

关于上诉人左彩霞应否对婚姻关系存续期间，周伟伟所负债务承担还款责任。根据法律规定：如果举债人的配偶举证证明所借债务并非用于夫妻共同生活，则其不承担偿还责任。本案中，上诉人左彩霞并无证据证明周伟伟所举债务未用于家庭共同生活，故对周伟伟在婚姻关系存续期间所借款项应承担还款责任。关于左彩霞在本案中应承担的还款数额。经本院查明，周伟伟将袁文健的挖掘机卖与马某时，双方商定的价格为11万元，周伟伟只收到6万元。该事实得到了购车人马某证实，故本院对证人马某的证词予以采信。上诉人左彩霞应对婚姻关系存续期间，周伟伟所负债务71000元和6万元及利息4000元承担还款责任。因周伟伟在上诉后，未能缴纳上诉案件受理费，本院依法按自动撤回上诉处理，且周伟伟自愿向袁文健出具16万元的借条，故本院对一审判决周伟伟的还款数额不予变更。综上，一审法院判决左彩霞的还款数额不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：一、撤销涟水县人民法院（2015）涟大民初字第00702号民事判决；二、周伟伟于本判决生效后十日支付袁文健借款本金221000元和利息1万元，合计23100

关于上诉人左彩霞应否对婚姻关系存续期间，周伟伟所负债务承担还款责任。根据法律规定：如果举债人的配偶举证证明所借债务并非用于夫妻共同生活，则其不承担偿还责任。本案中，上诉人左彩霞并无证据证明周伟伟所举债务未用于家庭共同生活，故对周伟伟在婚姻关系存续期间所借款项应承担还款责任。关于左彩霞在本案中应承担的还款数额。经本院查明，周伟伟将袁文健的挖掘机卖与马某时，双方商定的价格为11万元，周伟伟只收到6万元。该事实得到了购车人马某证实，故本院对证人马某的证词予以采信。上诉人左彩霞应对婚姻关系存续期间，周伟伟所负债务71000元和6万元及利息4000元承担还款责任。因周伟伟在上诉后，未能缴纳上诉案件受理费

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终744号上诉人（原审被告）周伟伟，男，1983年12月2日生，汉族，居民身份证号码3208261983********，住涟水县黄营乡王霍村*组*号。上诉人（原审被告）左彩霞，教师。委托代理人于爱民、王海龙，涟水县正平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）袁文健，男，1979年2月5日生，汉族，居民身份证号码3208261979*……