民间借贷纠纷 （2019）辽02民终8573号

合法的借贷关系受法律保护。被告吕克瑜向原告借款，有借条为证，事实证据充分。二被告系夫妻关系，在婚姻关系存续期间的外债属共同外债，故对原告的诉讼请求，本院予以支持。被告陈连清辩称，借款不知情，与陈连清无关，不同意承担责任的辩解理由，本院不予采纳。被告吕克瑜经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应视为放弃应诉、答辩、质证的权利。综上，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条之规定，判决：被告吕克瑜、陈连清于本判决发生法律效力之日起10日内偿还原告王淑香借款8000元。案件受理费25元，由被告负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院查明事实属实，本院依法予以确认。本院认为，案涉借款发生在原审被告吕克瑜和上诉人陈连清婚姻关系存续期间。借款用途为缴纳养老院费用，属于家庭消费种类中的医疗保健、居住方面的合理消费，系老年人家庭日常生活消费的范围。夫妻之间本有相互扶助照顾的义务，双方婚姻关系尚存的情况下，上诉人由其子女接走，吕克瑜年事已高，生活不能自理，其去养老院生活属于生活必需

合法的借贷关系受法律保护。被告吕克瑜向原告借款，有借条为证，事实证据充分。二被告系夫妻关系，在婚姻关系存续期间的外债属共同外债，故对原告的诉讼请求，本院予以支持。被告陈连清辩称，借款不知情，与陈连清无关，不同意承担责任的辩解理由，本院不予采纳。被告吕克瑜经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应视为放弃应诉、答辩、质证的权利。综上，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条之规定，判决：被告吕克瑜、陈连清于本判决发生法律效力之日起10日内偿还原告王淑香借款8000元。案件受理费25元，由被告负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终8573号上诉人（原审被告）：陈连清，女，1938年11月20日出生，汉族，住庄河市。委托诉讼代理人：曲立新，庄河市城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王淑香，女，1957年3月1日出生，汉族，住庄河市。委托诉讼代理人：刁丕勋，庄河市鹏飞法律服务所法律工作者。原审被告：吕克瑜，男，1939年10月17日出生，汉族，住庄河市……