民间借贷纠纷 （2019）渝0112民初10856号

合法的借贷关系受法律保护。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。 本案中，案涉借款分两次出借，原告举示了借条、中国建设银行个人账户支出交易明细等证据，上述证据载明内容可以证明原告确实向被告出借过款项，出借时间分别为2017年12月16日、2017年12月19日，且被告未到庭举示其他证据证明已归还过借款。 故，本院依法认定原、被告之间依法建立了民间借贷法律关系。 《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 第一笔借款2万元的出借时间为2017年12月16日，《借条》上载明的借款人为被告郑晓翠、任江**，二被告系共同借款人，应当对该笔借款承担共同还款责任。 现该笔借款约定的还款期限已过，二被告除应当承担继续归还借款本金及利息的责任外，还应当承担逾期还款的违约责任。 因双方约定的利息计算标准过高，现原告自愿调整为按照月利率2%计算，符合法律规定，故二被告应当向原告偿还借款本金2万元及利息（含逾期利息，以借款本

张应强与任江华郑晓翠民间借贷纠纷一审民事判决书

重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0112民初10856号 原告：张应强，男，1987年3月11日出生，汉族，住重庆市渝**。 委托诉讼代理人：杨敏，重庆将心律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵露，重庆强知律师事务所律师。 被告：郑晓翠，女，1988年1月19日出生，汉族，住重庆市合川区。 被告：任江**，男，1987年3月12日出生，汉族，住四川省渠县。 原告张应……