侵害实用新型专利权纠纷 （2013）穗中法知民初字第596号

原告张亚木、庄建兴是名称为“新型储水袋”、专利号为ZL200620076500.4的实用新型专利的专利权人，该专利目前合法有效，其专利权应受法律保护。除法律另有规定的以外，他人未经专利权人许可，不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品。发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，应当认定其落入专利权的保护范围。本案中，被诉侵权的两款实物冰袋，与涉案专利所保护的储水袋均包括一上端部开口的水袋及上下两端部开口的软质注水槽，软质注水槽容置于水袋中，水袋开口周缘粘接注水槽上端开口周边，软质注水槽上端部开口处高于水袋与软质注水槽的粘接处，软质注水槽自其与水袋的粘接处至其下端口的长度小于储水袋相应的容置长度，且软质注水槽下端口处设置一分流封条。两者的差异在于被诉侵权产品的注水槽两侧边

原告张亚木、庄建兴是名称为“新型储水袋”、专利号为ZL200620076500.4的实用新型专利的专利权人，该专利目前合法有效，其专利权应受法律保护。除法律另有规定的以外，他人未经专利权人许可，不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品。发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）穗中法知民初字第596号原告：庄建兴，住福建省厦门市湖里区。原告：张亚木，住福建省厦门市湖里区。上述两原告的共同委托代理人：许育辉、陈雪理，均为福建炼海律师事务所律师。被告：广州齐天冷藏技术有限公司，住所地广东省广州市番禺区东环街迎宾路730号番禺节能科技园内天安科技创新大厦818号。法定代表人：彭恩华。委托代理人：王雪利，广东百科律师事务所律……