（2014）惠中法民四终字第206号

被告许杰驾驶的粤LVZX**号小型轿车与原告郭朝明驾驶的粤LR6X**号二轮摩托车发生碰撞，造成原告郭朝明受伤的交通事故的事实清楚，原审法院予以确认。大亚湾交警部门作出郭朝明负事故次要责任、被告许杰负主要责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告人民保险惠州公司作为粤LVZX**号小型轿车交强险和商业险的承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分，由被告许杰对原告承担70%责任。被告许杰承担的责任由人民保险惠州公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。至于原告诉请车损2500元，因原告提供的购车转让协议只能证实原告购车时支付的款项，不能证实在此事故中产生的实际车损，对该项诉请，原审法院不予认可，原告的月收入问题，所提证据仅能证明从事建筑行业，不能作为收入的依据。原审法院根据原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失核实共计87280.83元（详见附表），被告何鹏晟投保的交强险限额内足以清偿，无需被告许杰、何鹏晟再承担赔偿责任。依据交强险的性质，被告许杰已为原告垫付的医疗费1633.74元，被告人民保险惠州公

被告许杰驾驶的粤LVZX**号小型轿车与原告郭朝明驾驶的粤LR6X**号二轮摩托车发生碰撞，造成原告郭朝明受伤的交通事故的事实清楚，原审法院予以确认。大亚湾交警部门作出郭朝明负事故次要责任、被告许杰负主要责任的交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告人民保险惠州公司作为粤LVZX**号小型轿车交强险和商业险的承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分，由被告许杰对原告承担70%责任。被告许杰承担的责任由人民保险惠州公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。至于原告诉请车损2500元，因原告提供的购车转让协议只能证实原告购车时支付的

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第206号上诉人（原审原告）：郭朝明，男委托代理人：罗卫军，男被上诉人（原审被告）：许杰，男被上诉人（原审被告）：何鹏晟，男被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公司。负责人：郭伟超，总经理。委托代理人：吴玉梅，广东集盛律师事务所律师。上诉人郭朝明因与被上诉人许杰、何鹏晟、中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公……