民间借贷纠纷 （2016）鄂11民终1086号

2013年9月12日，胡锦花作为武穴市龙阳棉业有限公司的法定代表人代表该公司与何中良结算，并就结算结果向何中良出具借条一张，该借条内容是双方真实意思表示，且未违反法律禁止性规定。武穴市龙阳棉业有限公司登记的股东为胡锦花、游威（系胡锦花女儿），即该公司为家族企业，胡锦花出具的借条上未加盖武穴市龙阳棉业有限公司公章，何中良起诉胡锦花也无不可，且胡锦花对此亦未提出异议。胡锦花也已证实何中良在2014年度向其催讨，其拒绝支付的理由是暂时无能力偿还，而不是不欠何中良借款。综上，何中良要求胡锦花返还欠款10万元，并按月利率10‰计算利息，符合法律规定，予以支持。遂判决：限胡锦花于判决生效之日起五日内返还何中良欠款10万元并支付利息如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审期间，本院依据胡锦花的申请，对武穴市邮政银行信贷客户经理周志鹏调取一份调查笔录，内容为：何中良为入股投资向该行贷款10万元，胡锦华作为担保人。该贷款10万元已由胡锦花分期分批偿还。拟证明胡锦花已经为何中良偿还贷款10万元。何中良对上述证据有异

2013年9月12日，胡锦花作为武穴市龙阳棉业有限公司的法定代表人代表该公司与何中良结算，并就结算结果向何中良出具借条一张，该借条内容是双方真实意思表示，且未违反法律禁止性规定。武穴市龙阳棉业有限公司登记的股东为胡锦花、游威（系胡锦花女儿），即该公司为家族企业，胡锦花出具的借条上未加盖武穴市龙阳棉业有限公司公章，何中良起诉胡锦花也无不可，且胡锦花对此亦未提出异议。胡锦花也已证实何中良在2014年度向其催讨，其拒绝支付的理由是暂时无能力偿还，而不是不欠何中良借款。综上，何中良要求胡锦花返还欠款10万元，并按月利率10‰计算利息，符合法律规定，予以支持。遂判决：限胡锦花于判决生效之日起五日内返还何

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1086号上诉人(原审被告)：胡锦花，女，1963年4月18日出生，汉族，住武穴市。委托诉讼代理人：喻水高，武穴市武穴法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：游启能，系胡锦花丈夫。被上诉人(原审原告)：何中良，男，1962年3月7日出生，汉族，住武穴市。委托诉讼代理人：胡启勇，武穴市田镇法律服务所法律工作者。上诉人胡锦花因与被上诉人何中……