借款合同纠纷 （2014）马民二终字第00023号

冷带分厂是马钢江东轧钢厂下设分厂，其主要负责人厂长鲁军以及其他副厂长、书记等均由马钢江东轧钢厂任命。冷带分厂在生产不景气的情况下，提出带领职工集资生产自救，继续以冷带分厂名义生产经营，并将方案上报给马钢江东轧钢厂，马钢江东轧钢厂同意该方案，通过财务对冷带分厂进行管理，因此，以冷带分厂名义收取的职工集资款，在冷带分厂不能清偿时，马钢江东轧钢厂应当承担民事责任。马钢江东轧钢厂与其冷带分厂之间的内部关系不得对抗第三人。而原冷带分厂厂长鲁军个人自愿代为偿还部分债务的行为，也不影响马钢江东轧钢厂对剩余债务的清偿。综上，上诉人马钢江东轧钢厂提出的上诉意见不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。据此，依照《中华人民共和国和民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件诉讼费按照原判执行；二审案件诉讼费2300元，由马钢江东轧钢厂负担。本判决为终审判决。审判长　　吴静旻审判员　　曹悝元审判员　　李　翔二〇一四年四月四日书记员　　王　慧附：相关的法律文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够

冷带分厂是马钢江东轧钢厂下设分厂，其主要负责人厂长鲁军以及其他副厂长、书记等均由马钢江东轧钢厂任命。冷带分厂在生产不景气的情况下，提出带领职工集资生产自救，继续以冷带分厂名义生产经营，并将方案上报给马钢江东轧钢厂，马钢江东轧钢厂同意该方案，通过财务对冷带分厂进行管理，因此，以冷带分厂名义收取的职工集资款，在冷带分厂不能清偿时，马钢江东轧钢厂应当承担民事责任。马钢江东轧钢厂与其冷带分厂之间的内部关系不得对抗第三人。而原冷带分厂厂长鲁军个人自愿代为偿还部分债务的行为，也不影响马钢江东轧钢厂对剩余债务的清偿。综上，上诉人马钢江东轧钢厂提出的上诉意见不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）马民二终字第00023号上诉人（原审被告）：马钢江东轧钢厂。委托代理人：袁贤广，安徽铭心律师事务所律师。委托代理人：孙甜，安徽铭心律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：文志强，男，1958年4月30日生，汉族，无业。委托代理人：秦正霞，女，1962年11月25日生，汉族。委托代理人：吴桂保，安徽长城律师事务所律师。上诉人马钢江东轧钢厂因与被上……