林业承包合同纠纷 （2016）云08民终746号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。陈茂明与李建祥于2009年12月16日签订的《集体林、自留山转让协议书》系双方真实的意思表示，但根据《中华人民共和国森林法》规定，国家根据用材林的消耗量低于生长量的原则，严格控制森林年采伐量；年度木材生产计划不得超过批准的年采伐限额；采伐林木必须申请采伐许可证，按许可证的规定进行采伐。本案中，陈茂明、李建祥约定预计采伐140立方米，其方数已超出了采伐许可证许可的采伐量，超出的部分约定无效。但合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。因此，对合同约定的其他事项，陈茂明、李建祥乃应履行自己的义务。李建祥在合同签订后已经协助陈茂明办理到了林木采伐许可证，为陈茂明采伐林木提供了便利，已经履行了合同应尽的义务。陈茂明认为因为李建祥没有告知其林权证上的30亩林地还包含有郭德荣的7亩，导致其超指标采伐后林木被森林公安局没收，李建祥没有如实告知林地实际亩积的行为已构成违约。一审法院认为，陈茂明、李建祥双方在签订合同时已到实地进行过查看，双方对林地的实际范围已有所认知，且陈茂明在办

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。陈茂明与李建祥于2009年12月16日签订的《集体林、自留山转让协议书》系双方真实的意思表示，但根据《中华人民共和国森林法》规定，国家根据用材林的消耗量低于生长量的原则，严格控制森林年采伐量；年度木材生产计划不得超过批准的年采伐限额；采伐林木必须申请采伐许可证，按许可证的规定进行采伐。本案中，陈茂明、李建祥约定预计采伐140立方米，其方数已超出了采伐许可证许可的采伐量，超出的部分约定无效。但合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。因此，对合同约定的其他事项，陈茂明、李建

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云08民终746号上诉人（原审原告）：陈茂明，男，1948年12月9日生，现住云南省普洱市景谷傣族彝族自治县（以下简称景谷县）。被上诉人（原审被告）：李建祥，男，1952年5月16日生，户籍所在地景谷县。上诉人陈茂明因与被上诉人李建祥林业承包合同纠纷一案，不服云南省普洱市景谷傣族彝族自治县（以下简称景谷县）人民法院（2016）云0824民初23……